-
1 the Sea of Okhotsk
География: Охотское море -
2 the Sea of Okhotsk
Охотское море (польз.) -
3 océan pacifique nord
северная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Pacific Ocean
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > océan pacifique nord
-
4 Nordpazifik
северная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Pacific Ocean
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nordpazifik
-
5 North Pacific Ocean
северная часть Тихого океана
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
North Pacific Ocean
An ocean north of the equator between the eastern coast of Asia and the western coasts of the Americas, extending northward to the arctic region, with principal arms including the Gulf of Alaska, the Sea of Okhotsk, the Sea of Japan and the Bering, Yellow, East China, South China and Philippine seas, and islands including the Aleutian, Midway, Marshall and Hawaiian islands, the Japanese island arc and the Malay Archipelago. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > North Pacific Ocean
-
6 море
ср. sea;
ocean перен. (большое количество) над уровнем моря ≈ above sea-level ниже уровня моря ≈ below sea-level бушующее море ≈ raging sea штормовое море ≈ stormy sea внутреннее море ≈ closed sea Желтое море ≈ Yellow Sea Тирренское море ≈ Tyrrhenian Sea Охотское море ≈ Sea of Okhotsk Мраморное море ≈ Sea of Marmara, Sea of Marmora Средиземное море ≈ Mediterranean, Mediterranean Sea море Лаптевых ≈ Laptev Sea Восточно-Китайское море ≈ East China Sea открытое море ≈ blue water, open sea, high seas море Беллинсгаузена ≈ Bellingshausen Sea неспокойное море ≈ heavy sea на море ≈ at sea(side) ехать морем ≈ to go by sea за морем ≈ overseas из-за моря ≈ from overseas море разливанное ≈ oceans/lashings (of drink) Адриатическое море ≈ Adriatic Sea Эгейское море ≈ Aegean Sea;
уст. Archipelago Аравийское море ≈ Arabian Sea Аральское море ≈ Aral Sea Балтийское море ≈ Baltic Sea бурное море ≈ nasty sea, rough sea, turbulent sea, heavy sea Азовское море ≈ Sea of Azov Южно-Китайское море ≈ South China Sea Белое море ≈ White Sea Черное море ≈ Black Sea Чукотское море ≈ Chuckchee Sea Восточно-Сибирское море ≈ East Siberian Sea Ионическое море ≈ Ionian Sea Карибское море ≈ Caribbean Sea Карское море ≈ Kara Sea Каспийское море ≈ Caspian Sea Красное море ≈ Red Sea ждать у моря погоды ≈ to wait in vain for smth. Мертвое море ≈ Dead Sea Северное море ≈ North Seaмор|е - с. sea;
перен. (большое количество) ocean;
выйти в ~ put* to sea;
в открытом ~ on the open sea, on the high seas;
у ~я at the seaside;
ждать у ~я погоды indulge in vain hopes.
См. также в других словарях:
Sea of Okhotsk — Coordinates: 55°N 150°E / 55°N 150°E / 55; 150 … Wikipedia
Sea of Okhotsk — Part of the western Pacific Ocean, the Sea of Okhotsk is bounded in the north by the Russian territories of Khabarovsk and Magadan, the Kamchatka Peninsula in the east, Sakhalin Island in the west, and the Kuril Islands and the Japanese island … Historical Dictionary of the Russian Federation
Tyuleniy Island (Sea of Okhotsk) — Tyuleniy Island (Ostrov Tyuleniy) is a small island in the Sea of Okhotsk. It is located 19 Km to the south of Cape Patience (Mys Terpeniya), off the southern end of the Terpeniya Peninsula in the eastern Sakhalin coast.Tyuleniy is 1.6 Km in… … Wikipedia
Sea of Okhotsk — noun A sea between the Kamchatka Peninsula on the east, the Kuril Islands on the southeast, the island of Hokkaidō to the far south, the island of Sakhalin along the west, and a long stretch of eastern Siberian coast along the west and north … Wiktionary
Sea of Okhotsk — noun an arm of the Pacific to the east of Asia • Instance Hypernyms: ↑sea • Part Holonyms: ↑Pacific, ↑Pacific Ocean … Useful english dictionary
Sea of Okhotsk — part of the Pacific ocean between Kamchatka and eastern Siberia … English contemporary dictionary
Okhotsk (disambiguation) — Okhotsk may refer to: Contents 1 Extraterrestrial 2 Japan 3 Russia 4 See also Extraterrestrial Okhotsk (crate … Wikipedia
Okhotsk Subprefecture — Okhotsk region redirects here. For the settlement in Russia, see Okhotsk. Okhotsk Subprefecture オホーツク総合振興局 Prefecture Hokkaido Capital … Wikipedia
Okhotsk (train) — Okhotsk KiHa 183 series DMU forming an Okhotsk service, January 2009 Service type Limited express Operator JR Hokkaido Line used … Wikipedia
Okhotsk culture — The Moyoro Shell Midden at Abashiri, Hokkaidō, the ruins of the Okhotsk culture The Okhotsk culture is an archeological coastal fishing and hunter gatherer culture of the lands surrounding the Sea of Okhotsk (600–1000 CE in Hokkaido, –1500 or… … Wikipedia
Okhotsk, Sea of — Arm of the northwestern Pacific Ocean. Bounded by the Siberian coast, the Kamchatka Peninsula and the Kuril Islands, Hokkaido, and Sakhalin Island, it covers 611,000 sq mi (1,580,000 sq km). It connects the ports of the Russian Far East. Ice… … Universalium